top of page

Juego Cinético (2024)

Directora: Juliet McMains   

Intérpretes: Lisandro Eberle & Milagros Rolandelli

Música: Diego Schissi Quinteto | 5m 31s 

Kinetic Translations
Reproducir video

Dos experimentados del tango escenario dejan de lado los tacos y la coreografía que son el sello de su trabajo nocturno en búsqueda de una expresión más personal del tango. En una sala de ensayo despojada, vestidos con ropa de práctica y zapatillas haciendo juego, Milagros Rolandelli y Lisandro Eberle improvisan un tango que contrarresta la estética que interpretan para turistas seis noches a la semana. En lugar de expresiones exageradas de pasión, esta exploración infunde el lenguaje de tango escenario con elementos más sutiles y más internos, valores que son más comúnmente asociados con el baile de tango social. Además, rompen con el estricto binarismo de género del tango al turnarse para iniciar movimientos. Ambientado con la música del compositor argentino contemporáneo Diego Schissi, este retrato captura la búsqueda continua de estos artistas por forjar una expresión personal del tango que es indiferente a su comercialización en la industria turística del tango.

bottom of page